立即注册 登录
侨报纽约博客 返回首页

陈安的个人空间 http://blog.ny.uschinapress.com/?29926 [收藏] [复制] [分享] [RSS]



日志

分享 纽约闲话之艺苑草:俄乌文艺水乳交融
7-13-2015 10:16 PM
  笔者的大学专业是俄文,在爱唱的俄语歌曲中,有一首是苏联电影《青年时代》的插曲——《我亲爱的母亲》,电影故事发生在基辅,词作者是乌克兰诗人马雷什柯。我听俄语老师的话,唱时有些词用乌克兰语发音,如把“我”的宾格“密尼亚”发成“密奈”。我也因此知道,俄语与乌克兰语虽是两种语言,却十分相似,最多有百分 ...
507 次阅读|0 个评论
分享 纽约闲话之艺苑草:使用母语的快乐
6-22-2015 05:02 PM
  波兰钢琴家、作曲家肖邦的母亲是波兰人,他的母语是波兰语,父亲是法国人,所以他从小就懂法语,20岁移居巴黎后,法语就成了他主要的社交语言。匈牙利作曲家、钢琴家李斯特与肖邦几乎同龄,很早就寓居巴黎,很早与肖邦结为密友。肖邦早逝后李斯特为他写了传记(1851年),其中写到肖邦对波兰语和法语的感觉。    ...
568 次阅读|0 个评论
分享 纽约客闲话之艺苑草:摩天“石笋”时代来临
6-1-2015 04:20 PM
  9·11事件似乎给摩天大楼写了份“讣告”,谁愿意再去造类似世贸中心易遭恐怖袭击的高大建筑?可事实相反,如今在世界各地高楼大厦越造越多,而且就像刚发育的中学生互比高矮一样,不少城市竞相比赛,看谁盖的楼更高,吉隆坡、芝加哥、杜拜、上海、台北、香港,现都以摩天楼自豪,又因比不过更高的新楼而冤艾。    ...
584 次阅读|0 个评论
分享 纽约客闲话之艺苑草:彬彬有礼的中国人
5-26-2015 02:57 PM
  读刘文飞所译《普希金诗选》,知悉《致娜塔莉娅》是现存普希金诗作的第一首,写于1813年,当时才14岁,诗人早熟的心被丘比特俘虏,便用火热的话语给皇村女演员娜塔莉娅写了这首100多行的抒情诗。在此,我只引用以下9行:   我不是后宫的主宰,/不是黑奴,不是土耳其人。/也不能把我当成/彬彬有礼的中国人,/蛮横 ...
466 次阅读|0 个评论
分享 纽约闲话之艺苑草:一个诗人的愿景
5-18-2015 02:11 PM
  美国诗人玛雅·安吉洛和马克·斯特兰德去年逝世后,直至最近报刊、网络一直在刊登悼念、回忆他们的文章,我因此感到,即使在商业社会,诗人也能受尊敬。   马克·斯特兰德(Mark Strand)1934年生于加拿大,在美国长大,起初想当画家,上耶鲁大学后决心当诗人,一生出版了10多本诗集,先后在多所名牌大学执教,1990 ...
552 次阅读|0 个评论
分享 纽约闲话之艺苑草:马克·吐温与哈雷彗星
5-11-2015 02:07 PM
  世界上巧合之事太多,故有“无巧不成书”一说。古今中外艺术家就有很多巧合的故事传为美谈。   英国出了个莎士比亚,中国出了个“中国的莎士比亚”—— 明代戏曲家汤显祖,   他写《牡丹亭》那年(1598年),莎士比亚撰毕《威尼斯商人》。两人均殁于1616年,西班牙的塞万提斯则也死于这一年,且与莎士比亚死 ...
615 次阅读|0 个评论
分享 纽约闲话之艺苑草:漫步纽约的作家
5-4-2015 02:23 PM
  纽约是作家们的热门话题,不论居住在此或临时来访,他们都会留下一些关于这个大都会的文字,有人还会根据这些文字撰稿或写书,让更多人了解纽约,尤其是作家心目中的纽约。最近便有《漫步纽约》(Walking New York) 一书问世,作者史蒂芬·米勒把多名诗人、作家“引见”给读者,让他们畅谈对纽约的印象。   不论 ...
644 次阅读|0 个评论
分享 纽约闲话之艺苑草:丘吉尔热
4-27-2015 02:28 PM
  今年,“丘吉尔”这个名字会频现英美媒体,因为今年是他逝世50周年,又是世界反法西斯战争胜利70周年。   这头“英国斗牛犬”,3月初出现在百老汇两个舞台上。一部戏名《观众》,演丘吉尔与其他国家的领导人一起拜访伊丽莎白女王的故事,由74岁的莎剧演员马休斯主演。另一部《丘吉尔》是芝加哥悲剧演员吉顿自编自 ...
607 次阅读|0 个评论
分享 纽约闲话之艺苑草:又一个美国人在巴黎
4-20-2015 01:01 PM
 美国人对巴黎有一种特殊感情。政治家富兰克林、杰弗逊,作家华顿、斯坦、海明威、鲍德温,音乐家格什温,还有许多其他美国人,都喜欢巴黎。   关于美国人在巴黎的书,有好几十种。《美国人在巴黎:文选》一书的编选者写道:“巴黎是美国人最感兴趣的地方,在那儿吃得高兴,穿得高兴,受教育也高兴。”他还 ...
520 次阅读|0 个评论
分享 纽约闲话之艺苑草:两本传记 一个乔布斯
4-13-2015 02:16 PM
  史蒂夫·乔布斯病逝当年,就有一本传记出版——沃尔特·伊萨克松撰写的“Steve Jobs”(2011),今年3月又有一本问世——布兰特·施莱恩德和里克·特泽利合写的“Becoming Steve Jobs”。在如今人手一个iPhone的时代,人们对这个科技界传奇人物、苹果电脑公司创始人自然很感兴趣,崇拜者也不少,他的传记,不论新的或 ...
482 次阅读|0 个评论

Copyright ©2017 ny.usqiaobao.com All Right Reserved.  

本站信息均由会员发表,不代表侨报纽约网立场,禁止在本站发表与国家法律相抵触言论   

返回顶部